-
1 jabberwocky
jabberwocky /ˈdʒæbəwɒkɪ/n. [u]parole (pl.) inventate o senza senso; gergo incomprensibile NOTE DI CULTURA: Jabberwocky è il titolo di una poesia di Lewis Carroll, comparsa per la prima volta in «Through the Looking-Glass» (1871). Il componimento narra lo scontro tra un uomo e un mostro, un Jabberwock per l'appunto, e si basa sul ► nonsense. Le parole, benché ricordino vagamente l'anglosassone, sono per lo più inventate, come si può constatare sin dai primi versi: «'Twas brillig, and the slithy toves / Did gyre and gimble in the wabe: / All mimsy were the borogoves, / And the mome raths outgrabe». -
2 ♦ nonsense
♦ nonsense /ˈnɒnsəns/A n. [u]1 nonsenso; controsenso; assurdità; insensatezza; frottole, sciocchezze, stupidaggini: That's all nonsense, sono tutte sciocchezze!; absolute nonsense, una vera sciocchezza; utter nonsense, sciocchezze bell'e buone; to talk nonsense, dire sciocchezzeB inter.– Nonsense!, sciocchezze!; cavolate!, fesserie! (fam.)● (stat.) nonsense correlation, correlazione spuria □ (biol.) nonsense mutation, mutazione nonsenso □ (letter. ingl.) nonsense poems [nonsense verse], nonsense; poesie [versi] nonsense NOTE DI CULTURA: nonsense: una poesia nonsense è un testo umoristico che vuole divertire con una descrizione di situazioni assurde o surreali oppure con l'uso di un linguaggio inventato o paradossale. Diversi autori a partire dalla seconda metà dell'Ottocento hanno pubblicato versi nonsense, tra cui Lewis Carroll e Edward Lear, considerati i fondatori del genere (► jabberwocky; runcible spoon). -
3 shrink
I [ʃrɪŋk] II 1. [ʃrɪŋk] 2.1) [ fabric] restringersi, ritirarsi; [forest, area] ritirarsi; [ boundaries] avvicinarsi, restringersi; [economy, sales] essere in calo; [resources, funds] restringersi, diminuire; [old person, body] rattrappirsito have shrunk to nothing — [team, household] essere ridotto a poche persone o a quattro gatti colloq.; [ person] essere solo pelle e ossa
2) (recoil)to shrink from — rifuggire da [conflict, responsibility]
* * *I [ʃriŋk] verb1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?)2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.)3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.)•- shrunken II [ʃriŋk] noun((slang) a psychiatrist.)* * *[ʃrɪŋk] shrank vb: pt shrunk pp1. vt(wool) far restringere2. vi1) (clothes) restringersi, ritirarsi, (metal) contrarsi, (gums) ritirarsi, (piece of meat) ridursi, (area, person) rimpicciolirsi2) (also: shrink away, shrink back) ritrarsi, tirarsi indietro3. nfam pej strizzacervelli m/f inv* * *shrink /ʃrɪŋk/n.1 contrazione; restringimento● (mecc.) shrink fit, calettamento forzato a caldo □ shrink-resistant, irrestringibile □ (mecc.) shrink ring, anello di forzamento □ (edil.) non-shrink grout, malta senza ritiro.(to) shrink /ʃrɪŋk/A v. i.1 restringersi; contrarsi ( anche fig.); accorciarsi; rimpicciolire, ritirarsi: This cloth won't shrink in the wash, questa stoffa non si restringe al lavaggio; This jacket has shrunk, questa giacca s'è accorciata; Alice began to shrink again, Alice cominciò a rimpicciolire di nuovo ( nel classico di letteratura fantastica di Lewis Carroll); The number of the unemployed is shrinking, il numero dei disoccupati si sta contraendo2 indietreggiare; rinculare; ritrarsi; tirarsi (o farsi) indietro; essere riluttante; rifuggire: I shrank at the sight, a quella vista indietreggiai (o mi ritrassi); They do not shrink from danger, non si tirano indietro di fronte al pericolo3 ridursi; diminuire; assottigliarsi; calare: Our profits are shrinking, i nostri profitti diminuiscono (o calano); ( sport) The gap has shrunk to two minutes, il distacco si è ridotto a due minutiB v. t.1 far restringere; far ritirare: This soap won't shrink woollen clothes, questo sapone non fa restringere i capi di lana● to shrink into a corner, rincantucciarsi □ to shrink into oneself, chiudersi in sé; chiudersi nel riserbo.* * *I [ʃrɪŋk] II 1. [ʃrɪŋk] 2.1) [ fabric] restringersi, ritirarsi; [forest, area] ritirarsi; [ boundaries] avvicinarsi, restringersi; [economy, sales] essere in calo; [resources, funds] restringersi, diminuire; [old person, body] rattrappirsito have shrunk to nothing — [team, household] essere ridotto a poche persone o a quattro gatti colloq.; [ person] essere solo pelle e ossa
2) (recoil)to shrink from — rifuggire da [conflict, responsibility]
См. также в других словарях:
Carroll,Lewis — Carroll, Lewis. See Dodgson, Charles Lutwidge. * * * … Universalium
Carroll, Lewis — orig. Charles Lutwidge Dodgson born Jan. 27, 1832, Daresbury, Cheshire, Eng. died Jan. 14, 1898, Guildford, Surrey British logician, mathematician, and novelist. An unmarried deacon and a lecturer in mathematics at the University of Oxford, he… … Universalium
Carroll, Lewis — (1832 1898) Lewis Carroll is the pen name of Charles Lutwidge Dodgson, author and mathematician. Born at Daresbury, near Warrington where his father was the minister and afterwards archdeacon of Richmond and one of the canons of Ripon… … British and Irish poets
Carroll, Lewis — orig . Charles Lutwidge Dodgson (27 ene. 1832, Daresbury, Cheshire, Inglaterra–14 ene. 1898, Guildford, Surrey). Lógico, matemático y novelista británico. Enseñaba matemática en la Universidad de Oxford, era un diácono soltero y disfrutaba de la… … Enciclopedia Universal
Carroll, Lewis — See Dodgson, Charles Lutwidge … Philosophy dictionary
Carroll, Lewis — see Dodgson, Charles Lutwidge … Dictionary of Hallucinations
Carroll, Lewis — Pen name of Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898). cartel describes not just any alliance of businesses but one designed to maximize prices; unless a negative connotation is desired, avoid the word … Bryson’s dictionary for writers and editors
Carroll, Lewis — pseud. di Dodgson, Charles Lutwidge … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carroll, Lewis — (1832 98) refer to the entries on art and incorporeal … The Deleuze dictionary
Carroll, Lewis — (1832 98) refer to the entries on art and incorporeal … The Deleuze dictionary
Lewis Carol — Lewis Carroll Pour les articles homonymes, voir Carroll. Lewis Carroll (autoportrait) Lewis Carroll (de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson) es … Wikipédia en Français